CygwinのVimのヘルプを日本語化する

ソフト使用法
スポンサーリンク

CygwinにインストールしたVimのヘルプはデフォルトでは英語です。

これを日本語ヘルプにする方法です。

概要 
・日本語ヘルプファイル(というのだろうか?)をダウンロードしてくる。
・それを所定のディレクトリへ置く。
・ :helptags で そのディレクトリを参照するようにする。

スポンサーリンク

日本語ヘルプファイルをダウンロードする

こちらのサイトからダウンロードします。
「Code」→ 「Download ZIP」をクリック。

ダウンロードしたファイルを解凍します。vimdoc-ja-masterというディレクトリが作成されます。

スポンサーリンク

ディレクトリの作成とコピペ

ホームディレクトリに「.vim」というディレクトリを作成します。ホームディレクトリはCygwinで「echo $HOME」 とタイプすると表示されます。Cygwinのインストールをデフォルトで行った場合は「C:\cygwin64\home\ユーザー名」などです。

この「.vim」に今解凍したvimdoc-ja-master内の「doc」「syntax」という2つのディレクトリをコピペします。

スポンサーリンク

日本語ヘルプを参照するように設定

CygwinでVimを起動します。

:helptags $HOME/.vim/doc  を実行しヘルプタグを作成します。 

日本語ヘルプが参照できるか確認します。:help

日本語ヘルプを読めるようになりました。

この記事は以上です。

実践Vim 思考のスピードで編集しよう! (アスキー書籍) | Drew Neil, 新丈 径 | 工学 | Kindleストア | Amazon
AmazonでDrew Neil, 新丈 径の実践Vim 思考のスピードで編集しよう! (アスキー書籍)。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。